ist euch die redewendung "spill the tea", oder in ihrer eingedeutschten version "den tee spillen/verschütten" ein begriff?

:boost_ok: tatsächlich wären boosts ziemlich cool für reichweite

Follow

kontext und erklärung falls jemand nicht weiß worum es geht 

kontext dafür: die redewendung "spill the tea" kommt aus der amerikanischen drag-szene, wo "tee" oder "t" für "truth" steht. bedeutet so viel wie aus dem nähkästchen plaudern.

für mich persönlich ist es mittlerweile eine ziemlich universell angewendete redewendung und ich dachte das wäre auch im gros insbesondere innerhalb der |en community angekommen. ich habe das allerdings in letzter zeit überraschend häufig, insbesondere innerhalb der queeren community, erklären müssen. zweifle deswegen ein bisschen daran, wie universell das ist.

· · Web · 3 · 0 · 7

kontext und erklärung falls jemand nicht weiß worum es geht 

@terfhunter92
Ich kannte den Begriff aber wusste nicht dass er aus der queeren community kommt. Danke fürs Erklären. #til

kontext und erklärung falls jemand nicht weiß worum es geht 

@fupduck @terfhunter92 Geht mir genauso, Danke!

aave & cultural appropriation, re: "spilling the tea" 

@terfhunter92 finde es wichtig zu erwähnen, dass die redewendung spezifisch aus der Schwarzen drag-kultur kommt und von weißen immer mehr und ohne hintergrundwissen verwendet wird.
(ich als weiße person verwende die redewendung nicht und versuche generell, kulturelle aneignung von aave-phrasen zu vermeiden.)
siehe z.b. auch thematthewrome.com/2021/11/02/

kontext und erklärung falls jemand nicht weiß worum es geht 

@terfhunter92 ich kenne es von RuPaul's DragRace 🙂

Sign in to participate in the conversation
Mastodon

Subversive.zone ist eine linke, antiautoritäre Mastodoninstanz.